**ENGLISH LANGUAGE VERSION From 925 sterling silver leverbacks electric blue onyx ballls are suspended, combined with small silver balls and lovely peacock–black genuine freshwater coin pearls. We know the onyx mostly in its black form, but natural peach–colored onyx exists, and then there are these electric blue ones. They are very special in an unusual blue color and very translucent. The total length of these earrings is approx. 60mm and they are a perfect match for our necklace "ELECTRIC BLACK AND BLUE (OC55020011).
**NEDERLANDSTALIGE VERSIE Aan 925 sterling zilveren leverbacks (Klaphaken) zijn electrisch blauwe onyx bollen geplaatst. Deze zijn gecombineerd met kleine zilveren bolletjes en beeldschone coin–vormige echte pauwzwarte (zogeheten "zwarte" parels) muntvormige zoetwaterparels van wel 10mm in doorsnee..We kennen de onyx natuurlijk in zijn zwarte vorm, maar er zijn ook onyxen in heel amdere kleuren, zoals natuurlijk perzikroze, en dan deze kleur: Electrisch knalkobaltblauw! Ze ziijn werkelijk heel bijzonder in een vrij ongebruikelijke knalblauwe kleur en ze zijn bijna transparant. (Ook heel apart!) Te totale lengte van deze oorbellen bedraagt ongeveer 60mm. en ze passen perfect bij de ketting "ELECTRIC BLUE AND BLACK" (OC55020011).
**DEUTSCHE VERSION An 925 echten silbernen leverbacks (Schlaghaken) sind elektrisch blaue Onyx Bälle befestigt, zusammen mit kleinen Silberbällen und schöne Pfau–schwarze echte Munzförmige Süßwasser Perlen. Wir kennen den Onyx am Meisten in seine schwarze Form, aber natürlich Pfirsich–farbiger Onyx existiert,und dann gibt es diese elektrisch–blauen. Sie haben ein außergewöhnlichen blauen Farbe und sind sehr lichtdurchlässig! Die totale Länge dieser Ohrringe ist ungefähr. 60mm und sie formen ein perfekter Kombination mit unsere Halskette "ELEKTRIC BLUE & BLACK", Nummer OC55020011
**ENGLISH LANGUAGE VERSION These long (approx. 7 cms) gold (14/20 GF*) earrings enfold lovely light blue seafoam–and–seabreeze Andean opal gemstones and sparkling, rare pink tourmaline rondelles, afixed to gold (GF*) ltulip leverbacks. What makes these earrings even more extra–special, are the spirals of "liquid gold (GF*) and the flashing stardust gold (GF*) balls!
**NEDERLANDSTALIGE VERSIE Deze lange (ca. 7 cms) gouden(14/20 GF*) oorhangers omvatten prachtige blauwe seafoam–en–seabreeze Andesopaal–edelstenen, (gefacetteerd en glad), en sprankelende, zeldzame rose tourmalijn rondellen, bevestigd aan gouden (GF*) ltulp–klaphaken.Spiralen van "liquid gold" en gouden (GF*) sterrenstof–bolletjes maken deze oorbellen zelfs nog meer extra–speciaal!
**DEUTSCHE VERSION Diese langen (zirka. 7 Zms,) Goldohrringe enthalten schöne Lichtblaue seafoam–und–seabreeze Andenopal–schmucksteine, und funkelnde, seltene rosa Tourmalin Rondellen, befestigt an Goldene (GF *) Tulpen–Leverbacks. Wass diese Ohrringe noch besondrer macht, sind die Spiralen von "flüssigem Gold (GF *) und den Aufblitzenden Stardust Gold (GF *) Bällen!
in voorraad:
49.95
OC55020013_PINK_BIWA_PEARLS_SILVER_BRACELET
TICKLED PINK
**ENGLISH LANGUAGE VERSION This terribly cute bracelet consists of pearls, and, well, pearls.The long ones, with ter amazing dove–grey lustre, are genuine frehwater pearls with the name "Biwa".They are combined with beautifully rounded rice–shaped freshwaterpearls, in the same sweet pink colour.And then: the finishing touch, which enhances the bracelet greatly, is a large round very smooth clasp made of sterling silver.The bracelet measures 8" / 20 cm.
**NEDERLANDSTALIGE VERSIE Is ie niet beeldig? Dit lieve armbandje is gemaakt van parels, en parels. Prachtige lange, echte natuur kleurige roze Biwa parels (zo heten deze langwerpige) met een zacht duifgrijze glans gecombineerd met mooi geronde rijstvormige roze echte zoetwaterparels. De fininshing touch wordt gevormd door het grote kogelvormige, prachtige gladde sterling zilveren slot, dat het geheel ECHT afmaakt.De armband is ongeveer 20 cm lang.
**DEUTSCHE VERSION Dieses wahnsinnig niedliche Armband besteht aus Perlen, und, Tsja, Perlen.Die Langen, die mit ein Taube–grauen Schimmer erstaunen, sind echte Süßwasserperlen mit dem Namen "Biwa." .Sie werden mit schön gerundeten Reis–geformten echte Süßwasserperlen kombiniert, in der gleichen lieben Rosafarbe. Und dann: die "Fininshing Touch", die sehr zu das Armband passt: eine große Sphäre, ein glattes Schloss aus echtem Silber.Das Armband mißt 20 Zm.
in voorraad:
34.95
OC55020001_DIAMOND_FLUORITES_PEARLS_GOLD_NECKLACE
GEOMETRICS; LOZENGES AND DIAMONDS
**ENGLISH LANGUAGE VERSION The shapes pearls come in these days are really amazing! Among them are shapes like hearts, flowers and these, dark aubergine–black diamond shapes with a taupe–green lustre. And they are all natural! Humans force the oysters to fold their mother–of–pearl around all kinds of intrusions, in order to protect their soft bodies from them. There even are "facetted" natural pearls!The oysters are used to layering their mother–of–pearl around any foreign object, so they dont feel pain. (This for the faint–hearted among us). This necklace also has the more usual rice–shaped dove–grey freshwater pearls with a soft grey–pink lustre, silver balls and small round hematites.The total length is approx.55cm
**NEDERLANDSTALIGE VERSIE De vormen die echte parels tegenwoordig kunnen hebben, zijn werkelijk ongelooflijk! Zo zijn er hartvormige, bloemvormige en deze donker aubergine–zwartkleurige ruitvormige parels met een groen–bronzen glans. En ze zijn allemaal natuurlijk! (Nou ja, natuurlijk? De oesters en mosselen die parels in deze modellen vormen, krijgen een vreemd voorwerp in hun schelp gestopt, door mensen dus,waartegen ze zich met hun botloze lijfjes verdedigen door er hun parelmoer omheen te vouwen., hun schelp is tenslotte hun kasteel, en hun geraamte!) Voor deze ketting zijn ook wat meer gebruikelijke rijstvormige zacht duifgrijze parels gebruikt, samen met sterling zilveren balletjes en kleine ronde hematietjesDe totale lengte van de ketting is ongeveer 55 cm.
**DEUTSCHE VERSION Die Formen die Perlen heutzutage haben können, sind wirklich erstaunlich! Unter ihnen sind Formen wie Herzen, Blumen und diese, dunkle Aubergine–schwarze Diamantformen mit einem taupe–grünen Schimmer. Und sie sind alle natürlich! Menschen zwingen die Austern und Muscheln , ihr Perlmutt um alle Arten von Störungen zu falten, um ihre weichen Körper vor ihnen zu schützen. Es gibt eben "facettierte" natürliche Perlen!Die Austern sind gewohnt daran, ihr Perlmutt um irgendeinen fremden Gegenstand zu überlagern, deshalb empfinden sie keinen Schmerz. (Dieses für die Weichherzige unter uns). Diese Halskette hat auch die üblicheren Reis–geformten Taube–grauen Süßwasserperlen mit einem sanften grau–rosa Schimmer, silbernen Sphären, größeren silbernen facettierte–Runden und kleinen runden Hematiten. Die totale Länge ist ungefähr 55cm.
in voorraad:
64.95
OC55020002_CHRYSOPRASE_PEARL_GOLD_EARRINGS
RATHER RARE NO1 – EARRINGS
**ENGLISH LANGUAGE VERSION Two light seagreen round chrysoprases – quite rare! – made into earrings, together with 2 genuine freshwater rice–shaped seagreen pearls. The gold is 20/14KT goldfill – both leverbacks and stardust rounds.The chrysoprases are 15mm in diameter, with lightgreywaves and swirls,and almost white and slightly darker seagreen patches. Very special!The total length of an earring is approx. 50mm
**NEDERLANDSTALIGE VERSIE We hebben van twee lieflijke zacht–zeegroene chrysoprazen – chrysoprazen zijn nogal zeldzaam! – samen met 2 echte zeegroene rijstkorrelvormige zoetwaterparels een schitterend paar oorbellen gemaakt! De gouden details – zowel de gouden bolletjes als de rijstkorrelvormige kralen, als de mooie "stardust" balletjes, en de klaphaken, zijn van 14/20 goldfill.De grote muntvormige chrysoprazen zijn 15mm in diameter, met vloeiende lichtgrijze golfjes, en bijna witte en iets donkerder zeegroene vlekjes en "spatjes". Heel apart!Een oorbel is in totaal circa 50mm lang.
**DEUTSCHE VERSION Von zwei leicht–meeresgrünen runde Chrysoprase, ganz selten! – sind Ohrringe gemacht, zusammen mit Reis–geformte echte aquamarin–farbige Süßwasserperle, und Gold. (20/14KT goldfill). Sowohl die Leverbacks (Schlaghaken) als auch die Stardust Sphäre sind auch aus Gold (GF).Der Chrysopras ist 15mm in Durchmesser, mit leicht–grauen Wellen und Wirbeln, und fast weißer und etwas dunklerer aquamarinfarbige Flecke. Sehr besonder! Die totale Länge eines Ohrringes ist approx. 50mm
**ENGLISH LANGUAGE VERSION This necklace consists of small 925 sterling silver balls (lots and lots!) silver spacers and electric blue onyx spheres, going from small to larger, combined with lovely peacock–black genuine freshwater coin pearls, that also go from short to a little longer, to make them especially suitable for this subtle design. We know the onyx mostly in its black form, but natural peach–colored onyx exists, and then there are these electric blue ones, and they are great!They are stunning, in an unusual blue color and very translucent, and they ever so slightly differ in color (the larger, the darker blue, the smaller are somewhat lighter, which also fits the design perfectly). The total length of this necklace is approx. 50cm.
**NEDERLANDSTALIGE VERSIE Deze ketting is opgebouwd uit kleine (3mm) sterling zilveren balletjes, (heel veel) zilveren madelief–ringetjes, en werkelijk electrisch–blauwe onyxen die van klein naar groter gaan. Deze stenen zijn gecombineerd met pauwzwarte echte zoetwaterparels in de vorm van schijfjes, die ook van kort naar wat langer gaan,wat maakt dat ze ook heel goed in dit subtiele design passen!We kennen de onyx nog het best in zijn zwarte verschijningsvorm, maar hier zijn dan ook electrisch–blauwe! Deze zijn heel bijzonder, ze zijn niet alleen heel blauw, maar ook nog eens bijna transparant. De kleuren tussen de kleine en grotere bollen is heel subtiel verschillend, de kleinere zijn wat lichter dan de grote (Ook perfect passend in het design!) . De lengte van de ketting bedraagt ongeveer 50cm.
**DEUTSCHE VERSION Diese Halskette besteht aus kleinen 925 echten silbernen Bällen (und davon wirklich viele!) silberne und elektrisch–blaue Onyxsphären, die mit schön Pfau–schwarzen echten Münzformigen Süßwasserperlen kombiniert wurden.Die Anhänger besteht aus drei Reihchen, die auck von kurz bis etwas länger gehen, um sie für dieses feine Design besonders geeignet zu machen.Wir kennen meistens den Onyx in seine schwarze Form, aber natürlicher Pfirsich–farbiger Onyx existiert, und dann gibt es diese elektrischblauen.Sie sind atemberaubend, in einem außergewöhnlichen blauen Farbe und sehr lichtdurchlässig, und sie unterscheiden sich ein Bisschen von einander in Farbe (das Größere ist dunkler Blau, das Kleinere ist etwas leichter). Die totale Länge dieser Halskette ist ungefähr 50cm.
**ENGLISH LANGUAGE VERSION Top grade, Natural and Untreated round Peruvian Pink Opals and the sparkling beauty of facetted AAA quality oval amethysts! a veritable cascade of pink, purple, and gold: (GF, see our "General information" page) liquid gold spirals, little gold balls, chains and sturdy gold leverbacks, to adorn each ear! Beautiful pink opals for the summer sun.
**NEDERLANDSTALIGE VERSIE RozeTop–Andesopalen, natuurlijk en onbehandeld, en de sprankelende schoonheid van gefacetteerde AAA kwaliteit ovale amethisten! Een echte waterval van rose, lila en goud: (GF, zien onze "Algemene informatie" pagina) spiralen van "liquid gold", kleine gouden "stardust"–bolletjes, kettinkjes en stevige gouden leverbacks (klaphaken), om ELK oor te versieren: prachtige rose opalen voor de zomerzon. De totale lengte van eeen oorbel bedraagt ca. 7 cm. (zie ook de 2e foto, nadat u op de "humbnail" voor meer informatie heeft geklikt).
**DEUTSCHE VERSION Höchste Grad, Natürliche und Unbehandellte, runde peruanische rosa Opale und die funkelnde Schönheit der fazettierten AAA–Qualität ovale Amethyste! Eine echte Kaskade von Rosa, Lila und Gold: (GF, sehen Sie auch unsere "Allgemeine Informations"–Seite), "Liquid Gold"– (flüssiges Gold) Spiralen, kleine "Stardust"–Goldbälle, Kettchen und stabile Goldene Leverbacks, Schmuck für jedes Ohr! Schöne rosa Opale für die Sommersonne. Die totale Länge dieser Ohrringe beträgt zirka 5 Zms. (Sehen Sie auch das zweites Bild, nachdem Sie auf den Daumennagel geklickt haben).
**ENGLISH LANGUAGE VERSION I LOVE these, these chrysoprases have the color of the waters of the Gorges du Verdon, in the Provence in France, and they are as water–translucent as well! The most expensive and prized of all Quartz varieties, Chrysoprase is a vivid, translucent mint to grass green. Gorgeous facetted AA quality chrysoprase buttons and oval facetted aquamarines and tourmalines glow like turquoise–green sparks at the ends of these gold (GF, sie our "general information"page) with gold stardust–balls, smooth rice–shapes and buttons. From the top of the leverback to the bottom of the bead, these earrings measure approx. 8 cms.(See also the second photo, after you have clicked the thumbnail for more information).
**NEDERLANDSTALIGE VERSIE Ik ben helemaal WILD van deze chrysoprazen: ze hebben de kleur van het water in de Gorges du Verdon, in de Provence in Frankrijk. en ze zijn net zo water–doorzichtig! Als de kostbaarste onder de kwartsen, is de chrysopraas een heldere, doorschijnenende steen, die van mintgroen tot grasgroen kan zijn. Prachtige gefacetteerde AA–kwaliteit chrysoprazen knopen, ovale gefacetteerde aquamarijnen en ronde toermalijntjes gloeien als turkooizene–groene vonken op aan deze gouden (GF, sie onze "algemene informatiepagina") oorbellen, met gouden stardust–bolletjes, rijst–vormpjes en knoopjes. Van de top van de leverback tot aan de onderkant van de kralen, meten deze oorhangers ca. 8 cm. (Zie ook de 2e foto, nadat u op de thumbnail voor meer informatie geklikt heeft.)
